Sébastien FREMONT s’est gentiment proposé de partager avec nous sur le blog
Quelques conseils à respecter si vous faites l’objet d’un contrôle de police à Las Vegas et aux USA.
Nous laissons la parole à Sebastien dans cet article.
(Rq: Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Sébastien FREMONT, découvrez l’interview qu’il nous avait accordée.)
Las Vegas… On y vient pour faire la fête. Les casinos, les boîtes de nuit, les bars, les spectacles, tout est fait pour dépenser son argent en s’amusant et en perdant la notion du temps. Mais l’alcool aidant, pour ne parler que de ça, attention toutefois à rester dans la légalité et à ne pas franchir la ligne, car la police de Las Vegas est là pour faire respecter la loi, et pour veiller à ce qu’aucun débordement ne vienne troubler l’ordre public.
Si vous disposez pour vos déplacements d’une voiture de location, vous pouvez faire l’objet d’un contrôle routier par les forces de l’ordre. En Amérique, la police peut avoir des pratiques qui diffèrent quelque peu de celles que nous connaissons en Europe. Afin que vous sachiez comment vous comporter face à une telle situation, que vous évitiez de vous mettre involontairement en danger et pour que votre séjour ne se transforme pas en cauchemar, voici quelques petits conseils qui peuvent s’avérer fort utile…
La loi sur la détention des armes à feu de l’état du Nevada permet à tout citoyen en règle de posséder et de détenir une arme, voire sous certaines conditions de la porter sur soi. Cette réglementation permissive impose par conséquent la plus grande prudence aux policiers lorsqu’ils procèdent à un contrôle routier, car il n’est pas rare que des armes se trouvent à bord des voitures des particuliers.
Pistolet automatique 9 mm retrouvé dans la boîte à gant à bord d’une voiture d’un particulier. Arme déclarée et détenue en toute légalité.
C’est pour cela que si vous faites l’objet d’un tel contrôle, il est important d’observer quelques règles élémentaires de sécurité et d’obtempérer, sans geste suspect, à tous les ordres que le policier vous donnera avec politesse, courtoisie mais fermeté.
Sachez tout d’abord que le code de la route prévoit, en présence d’un véhicule d’urgence (police, pompiers, ambulances), quelque soit le sens de circulation du véhicule prioritaire, que vous devez vous écarter sur la droite et vous garer sur le bas côté, le temps que le véhicule vous double ou vous croise. S’il s’agit d’une voiture de police derrière vous, avertisseurs lumineux allumés et qui semble vous suivre, c’est que c’est pour vous !!
Dans ce cas :
– arrêtez vous dès que possible à droite, sur le bas-côté de la chaussée ;
– baissez la vitre de votre portière (si vous avez un passager, baissez également la vitre de son côté), coupez le moteur de votre véhicule et restez assis au volant, sans descendre de voiture ;
– gardez bien les deux mains sur le volant et attendez que le policier vienne à votre rencontre pour vous parler par la fenêtre ouverte. Ne faites aucun geste suspect en direction de vos poches ou de la boîte à gant qui pourrait laisser croire au policier que vous cherchez à vous débarrasser de quelque chose ou que vous essayez de vous saisir d’une arme ;
– Présentez au policier votre permis de conduire, votre passeport, votre contrat s’il s’agit d’une voiture de location, le tout accompagné de l’attestation d’assurance qui se trouve généralement dans la boîte à gant côté passager. Avant de vous en saisir, signalez bien au policier que si vous mettez votre main dans la poche intérieure de votre blouson, c’est uniquement pour en extraire vos papiers et non une arme. Faites-en de même si vous avez besoin d’ouvrir la boîte à gant côté passager. D’une manière générale, et bien que le policier vous posera très certainement la question, indiquez lui que vous n’êtes pas armé et qu’aucune arme ne se trouve à bord de la voiture ;
– Une fois que vous avez remis les documents au policier, il va très certainement retourner à sa voiture de patrouille pour vérifier votre identité et les informations sur son ordinateur embarqué.
Pendant ce temps, sauf s’il vous a invité à sortir de la voiture, restez au volant, toujours les mains en évidence. Si vous avez une question avant qu’il ne revienne, signalez-vous en levant la main par la fenêtre de votre portière ;
– Si le policier vous invite à sortir de la voiture, obtempérez et suivez ses instructions. Si cela arrive, il se peut qu’il vous menotte les mains dans le dos par mesure de sécurité et qu’il vous place face à la voiture de police pour une palpation de sécurité. Encore une fois, ceci n’est qu’une mesure de sécurité et même si le fait de se retrouver menotté n’a rien d’agréable, cela ne signifie pas forcément que vous êtes en état d’arrestation ;
– Si l’agent vous suspecte de conduire sous l’emprise d’alcool ou d’avoir consommé une substance illicite, il vous soumettra certainement à un test d’équilibre et vous demandera de souffler dans un éthylotest ;
– S’il a des doutes sur la présence d’une arme, de drogue ou de toute autre substance illicite à bord de votre véhicule, il peut procéder à une fouille de la voiture, voire demander l’assistance d’une unité canine ;
– Si vous n’avez rien à vous reprocher, soyez coopératif et surtout restez courtois et polis. Si vous aviez été menotté par précaution, le policier vous libérera et cette mésaventure ne restera qu’un mauvais souvenir…
– Si en revanche vous êtes verbalisé, soyez très attentif aux informations données par le policier. N’hésitez pas à lui poser toutes les questions nécessaires si ça n’est pas clair et acquittez vous du règlement de la contravention dès que possible.
Si vous décidiez de ne pas payer (après tout, vous êtes étranger et ça n’est qu’une voiture de location !), sachez que vous risquez de très sérieux ennuis en entrant sur le territoire américain, lors de votre prochain séjour aux USA.
Les informations étant partagées entre les différentes forces de l’ordre du pays, votre nom risque fort de clignoter et d’apparaître en rouge sur l’ordinateur de l’agent des services de l’immigration. Vous vous exposeriez alors à une très forte amende, voire à une peine de prison, et d’être interdit de territoire Américain…
Pour votre sécurité et celle des policiers, sachez également que la totalité du contrôle sera certainement filmée depuis une caméra qui se trouve en général dans l’habitacle de la voiture de police, derrière le pare-brise, tandis que les conversations sont enregistrées grâce à un micro porté directement sur l’agent.
Dans la vallée de Las Vegas, les forces de l’ordre auxquelles vous risquez d’avoir à faire, sont principalement :
– le Las Vegas Metropolitan Police Department, le service de police le plus important de la vallée de Las Vegas, voitures de patrouille noir et blanc, compétence sur l’ensemble du comté de Clark qui englobe par conséquent la vallée de Las Vegas ;
– la Nevada Highway Patrol, voitures de patrouille bleu foncé, compétence sur l’ensemble du territoire de l’état du Nevada et en particulier sur les autoroutes ;
– les Park Rangers du Bureau of Land Management, voitures blanches avec un liseré vert, agents fédéraux qui ont compétence dans les parcs qui relèvent de leur autorité, comme par exemple le Red Rock Canyon National Conservation Area ou bien encore le Lake Mead ;
– la police de la ville d’Henderson ou celle de la ville de North Las Vegas si vous transitez par le territoire de ces deux communes, qui font partie de l’agglomération de Las Vegas, mais qui sont bel et bien deux villes distinctes disposant de leur propre service de police.
Ainsi en respectant toutes ces règles de sécurité, un touriste averti en valant deux, vous resterez à l’abri des soucis (stay out of trouble, comme disent les Américains…) et passerez un agréable séjour à Las Vegas, as always…
par Sébastien Frémont / Texte et photos de l’auteur.
NB : Sébastien Frémont est l’auteur du seul livre en français consacré à la Police américaine
paru dans la collection Au Cœur de l’Action, et publié aux éditions E-T-A-I.
Il connaît très bien les pratiques des forces de l’ordre américaines qu’il accompagne très régulièrement en intervention, et celles de Las Vegas en particulier.
Pour toute interrogation relative au sujet abordé dans cet article, n’hésitez pas à lui poser toutes vos questions dans la rubrique des commentaires ci-dessous.
Drive Carefully…
Merci Sébastien pour cet excellent article encore une fois. J’ai une question :
Quel est le taux d’alcoolémie autorisé au volant à Las Vegas et dans le Nevada?
Le limite légale aux Etats-Unis, et dans le Nevada en particulier, s’exprime en pourcentage d’alcool par volume de sang, lequel étant fonction du poids de l’individu. On parle alors de BAC, Blood Alcohol Concentration. La réponse est donc un peu plus compliquée à apporter que chez nous, mais aussi beaucoup plus précise!
Exprimées en pourcentages, les limites sont donc dans le Nevada:
– de 0,02% pour des conducteurs de moins de 21 ans;
– de 0,04% pour les conducteurs titulaires d’une licence commercial (taxis, poids-lourds, autres véhicules commerciaux);
– de 0,08% pour tous les autres conducteurs.
Rapporté à un tel pourcentage, la limite en Frace serait de 0,05%, toutes corpulences confondues. Inversement, la limite autorisée dans le Nevada, ramenée à une expression en grammes par litre, est donc de 0,8 g/l, mais qu’il faut donc pondérer en fonction de la masse corporelle de chaque individu. J’espère que j’ai été à peu près claire dans mes explications!
Ceci étant, tout comme en France, la seule règle dont il est encore mieux de se souvenir et d’appliquer, est de NE PAS BOIRE DU TOUT D’ALCOOL lorque l’on conduit, c’est la meilleure façon de ne pas se tromper!
Et comme le disait toujours Bill Clinton à sa fille Chelsea :
« Ma chérie, on ne conduit pas quand on a bu trop d’alcool !
Quand on a bu trop d’alcool, on appelle le chauffeur. »
Merci pour cet article très complet.
C’est comme ça que ça s’est passé pour moi, lorsque j’ai été contrôlé par la Police en Floride … parce que la plaque d’immatriculation du véhicule que j’avais loué était périmée.
Eh oui, c’est bon à savoir, aux Etats-Unis les plaques d’immatriculation ont une date de péremption et doivent être renouvelées régulièrement.
Si vous louez une voiture, pensez à vérifier avant de partir.
A tiens, je l’ignorais. Merci pour cette info Danydebrux.
C’est effectivement le même principe de la vignette que nous connaissions en France, à ceci près qu’aux Etats-Unis, un « Tag » doit être apposé sur la plaque d’immatriculation arrière du véhicule, ou sur les deux en fonction de la réglementation de l’état. Dans le Nevada, seule la plaque arrière est obligatoire. Le Tag doit donc être renouvelé chaque année pour un an. Pour les voitures de location, c’est bien entendu au loueur de veiller à la régularité de la plaque de la voiture que vous empruntée. Si la police vous arrête pour cette raison, c’est que généralement la société de location a oublié d’apposer le tag à jour sur la plaque, mais le plus souvent la voiture est en règle. Dans tous les cas, s’agissant d’une voiture de location, ça n’est pas au locataire de payer l’amende si la police vous dresse un procès verbal pour cette raison, mai bel et bien à la société de location.
bonjour sebastien.
je pars le mois prochain avec des amis dont l’un fait parti de la BAC.
il souhaiterait rencontrer ses collègues de las vegas.
pourrais-tu nous communiquer une ou deux adresses ou nous pourrions nous rendre pour les voir….et sympatiser.
merci d’avance
Si vous séjournez sur le Strip, le plus simple est de vous rendre au commissariat qui se trouve au 4860 South Las Vegas Boulevard, à l’angle de Russell Road (passé le Mandalay Bay, sur la droite en se dirigeant vers le Sud). Là, vous vous présentez en expliquant que vous êtes policier en France, idéalement en montrant une carte de service, et que vous souhaitez si possible visiter le commissariat. Normalement, ça ne devrait pas poser de problème, les américains, y compris les policiers, sont très accueillants et courtois. En plus, ce commissariat, le « South Central Area Command », abrite les locaux de la brigade canine du LVMPD. Le problème est que votre ami membre d’une BAC en France risque bien de pleurer toutes les larmes de son corps en comparant les moyens de la police de Las Vegas à ceux de la PN française!!!!
Autre solution: engager la conversation avec le premier policier du LVMPD que vous croiserez sur le Strip et lui demander la possibilité de visiter un commissariat. Il vous indiquera normalement la façon de vous y rendre, voire même peut être il vous y accompagnera. Mais s’il vous invite à bord de sa voiture de patrouille, prenez bien garde qu’il vous fasse assoir sur le siège passager avant, car ceux qui montent à l’arrière sont généralement menottés dans le dos et n’y montent pas forcément de leur plein gré! ;-))
Plus d’infos sur le site internet du Las Vegas Metropolitan Police Department: http://www.lvmpd.com/FindNearestCommand/SouthCentral/tabid/334/Default.aspx
Bonne visite et n’hésitez pas si vous avez d’autres questions… SF
Merci pour ces informations qui pourraient nous êtres utiles lors de notre prochain séjour.
Merci pour les informations, très utiles et intéressantes. De mémoire, le taux d’alcoolémie autorisé pour conduire aux USA est de 0, mais à confirmer. Encore merci pour votre site.
Voir ma réponse ci-dessus à la question posée par Nicolas. SF
Sachez que pour les canadiens, il est obligatoire de payer la contravention puisque les USA et le Canada ont une entente de partage d’informations. Si vous ne payez pas, vous recevrez une lettre a la maison vous obligeant à payer avec des frais ou à vous présenter en court aux USA !
Merci
Nous sommes toujours anxieux de recevoir de vos nouvelles sur Las Vegas notre ville préférée.
C’est la première chose que nous cherchons dans nos e-mail.
P.S. Envoyé nous en plus si possible. 🙂
Lise & Serge ( Joliette,Quebec,Canada)
Merci Sébastien et Nicolas pour ce sujet qui sort un peu du Strip et qui me touche de près.
Au mois de novembre alors que nous nous trouvions dans un bus direction Downtown, nous avons assisté à un contrôle de police comme le montre la 7éme photo de ce reportage.
J’ai été étonné de voir un seul agent de Police effectuer ce contrôle (qui plus est une femme de surcroit).
Ce genre d’intervention est impossible en France car elle se fait au minimum à 2 agents de Police.
Sébastien, vous parliez du décalage entre les moyens de la police de LV et de notre PN mais par qui est-elle financée ? Si c’est la ville de LV ou le comté alors elle se rapproche + de notre police municipale (qui est proportionnellement mieux dotée que la PN dans les communes riches comme Nice ou Levallois Perret par ex.).
Notre police nationale se rapprocherait + du FBI, leurs missions sont différentes mais elles sont compétentes sur tout le territoire et sont financées par l’administration centrale…
Désolé si je me suis écarté un peu du sujet et j’espère ne pas avoir écrit de bêtises…
Pour terminer, les règles du contrôle routier sont les mêmes avec les policiers français (mains en évidence, pas de mouvements brusques, ect…) sauf en ce qui concerne le menottage qui reste une exception et qui est considéré comme une atteinte à la dignité si il n’est pas justifié.
La seule différence avec la Police US, c’est que la Police française n’a pas l’habitude de trouver des armes à feu dans les véhicules contrôlés…Mais elle en reste néanmoins vigilante.
Bonjour Arnho
Effectivement, les policiers américains patrouillent très souvent seuls, à quelques rares exceptions près, dans des villes particulièrement dangereuses ou qui le furent par le passé comme New York, où les policiers sont deux à bord de leur voiture de patrouille. Mais en général, le maillage en zone urbaine est tel (et Las Vegas n’échappe pas à cette règle) que le policier primo-intervenant est rapidement rejoint par un second collègue chargé d’assurer sa sécurité, c’est le « Back-up Officer ». Sans rentrer dans les détails, mais à la différence de la police nationale dans notre pays, tous les policiers américains disposent de prérogatives sensiblement équivalentes à celles d’un officier de police judiciaire français. Ainsi, tout policier peut se livrer seul à ses propres investigations, interpeller un individu et mener son enquête jusqu’à conduire le suspect en prison en attendant qu’un juge fixe, le cas échéant, le montant de sa caution, si les faits qui lui sont reprochés lui permettent d’être remis en liberté conditionnelle. Le matériel à bord de chaque voiture de patrouille est à des années lumières des moyens de la PN française, à commencer par un ordinateur portable embarqué qui permet d’accéder instantanément, par exemple, aux informations du National Crime Information Center. En entrant le numéro de sécurité social du suspect ou celui de son permis de conduire, le policier a accès à une mine d’informations sur sa vie privée totalement impensable en france, jusqu’aux cercles d’amis et aux relations qu’il peut entretenir avec des individus, eux-mêmes suspects dans d’autres affaires… The Big Brother’s watching you! A cela s’ajoute généralement toute une panoplie d’armes adaptées à une réponse graduée, en fonction de la dangerosité de la situation rencontrée: Pepper spray, baton de défense (tonfa ou matraque télescopique), taser, pistolet automatique à la ceinture, souvent un 2nd pistolet plus petit dans la voiture ou dissimulé au niveau de la cheville, fusil à pompe létal, fusil à pompe non létal (gomme-cogne) et fusil d’assaut du type AR-15, et tout ça en dotation personnelle! Cet équipement est complété par des paires de menottes (souvent 3 ou 4 paires à bord de la voiture, plus des serre-flex en plastique pour les arrestations multiples), un dispositif amovible pour crever les pneus des véhicules en fuite, et j’en oublie…
Le budget annuel du Las Vegas Metropolitan Police Department dépasse les 500 millions de dollars. Cette agence « locale » est financée par la ville de Las Vegas en elle-même, et par le comté de Clark, complété par des subventions fédérales ponctuelles, comme par exemple de l’argent qui avait été octroyée par l’administration fédérale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme après les attentats du 11-Septembre 2001. Une grande partie du budget du LVMPD provient de la Sales Tax, l’équivalent de notre TVA, mais dont le taux est fixé localement et qui s’élève à Las Vegas à 8,1%. Une partie de la Sales Tax est directement attribuée au budget de la police, administrée à Las Vegas par un Sheriff (Sheriff Doug Gillespie) élu par la population au suffrage universel direct. L’empilage des différentes forces de l’ordre aux Etats-Unis est parfois difficile à comprendre pour nous, européen. Pour faire simple, il existe les agences fédérales qui ont compétence sur l’ensemble du territoire américain (le FBI, la DEA, l’ATF…), les agences d’états (comme la NHP, la Nevada Highway Patrol, compétente dans tout l’état du Nevada), les bureaux du sheriff au niveau du comté (comme le LVMPD, qui résulte en fait de la fusion en 1973 entre la police de la ville de Las Vegas, le Las Vegas Police Department, et le bureau du sheriff du comté de Clark, le Clark County Sheriff’s Office) compétents sur le territoire du comté considéré (le Clark County pour ce qui concerne la vallée de Las Vegas) et les polices des villes (comme le Henderson Police Department). Aux Etats-Unis, il existe près de 18000 services de police différents!
Merci sebastien !!
Un seul mot : Passionnant !!
Je vous remercie beaucoup pour ces informations qui sont très importantes, en effet si nous ne voulons pas passer de mauvais moments à Las Végas.
Bonjour Sébastien, super intéressant et bon à savoir effectivement. Lors d’un contrôle de routine, le policier a demandé la bouteille d’eau qui était dans la voiture pour la sentir (et c’était de l’eau !). Est-ce qu’il est interdit d’avoir de l’alcool dans la voiture comme c’est le cas lorsque l’on est piéton ?
Bonjour Caroline
La détention de récipient ouvert contenant de l’alcool et a fortiori la consommation à bord d’un véhicule sont effectivement interdit dans une grande majorité des états Américains, et dans le Nevada en particulier. C’est donc bien pour cela que le policier a vérifié le contenu de votre bouteille. C’est généralement également le cas en tant que piéton dans la rue sauf… à Las Vegas, et en particulier sur le Strip et sur Fremont Street qui bénéficient d’une dérogation à la règle générale et où on peut par conséquent déambuler un verre d’alcool à la main sans être inquiété.
Attention toutefois à quelques restrictions, qui concernent notamment les abris-bus ou encore les trottoirs face aux écoles, où à Las Vegas comme ailleurs, la consommation d’alcool reste formellement interdite et sévèrement punie.
Merci Sébastien, on apprend beaucoup de choses à travers ce blog, sur LV mais aussi sur les USA en général.
Je confirme ce qui a été ecrit plus haut , de retour d’un AUTOTOUR en FLORIDE en juin dernier avec mon épouse et mes deux enfants (24 et 21 ans) nous avons aperçu sur le bas côté une intervention des policiers. J’ai ralenti mon véhicule et suis passé devant eux tranquillement mais je ne savais pas qu il fallait se déporter et laisser libre la voie de droite jusqu’au dépassement des véhicules immobilisees. Le policier m a donc arrête quelques centaines de mètres plus loin( le temps de comprendre que c était moi le poursuivi) il m’a demandé mes papiers et j ai donc globalement fait comme je le fais en France a savoir que les papiers de la voiture était dans ma valise et dans le coffre je suis donc sorti du véhicule sans attendre l autorisation du policier, celui ci m a donc gentiment Braque avec sa pistolet en me criant quelques obscénités bien connues ici (Fuck !!!) . J ai eu la trouille de ma vie. …….
bonjour je suit tombe par hasard sur votre blog passionne des êtas unis et de las Vegas(malheureusement je nais pas encore u la chance dis aller) je trouve vos article très intéressant
Bonjour nous avons reçu en cadeau de notre fille un voyage a Las Vegas au Mirage pour une semaine en avril 2015 .Notre premier voyage non organisé alors j apprécie grandement tous les commentaires .Nous allons régulièrement en Floride en achetant nos billets sur le net et imprimons nos billets de retour de notre condo je suppose que l hôtel peut nous offrir le service ?Je suis encore indécise pour la location d auto …Je veux en voir le plus possible durant cette semaine ..Je continue de vous suivre Merci
Bonjour Line, le concierge de l’hotel peut vous imprimer les billets de retour sans problème. Je vous conseille de louer une voiture pour en voir le plus possible.